马畅作为非一线青年演员，在片中饰演核心角色朱慈燃。受限于小成本制作，其表演常被观众批评为“用力过猛”或“缺乏层次”，难以撑起沉重的历史悲剧感。相比同类型古装剧中的专业戏骨，马畅的台词功底和情绪转换被认为较为稚嫩，这也是该片口碑低迷的主要原因之一。观众普遍认为其演技未能弥补剧本和制作的短板，观感略显尴尬。

女性角色在《叹别离》中功能单一，主要围绕男主展开情感线索，缺乏独立人格和成长弧光。她们的存在似乎只是为了衬托男主的困境或提供感情慰藉，台词多为抱怨或示爱，对推动历史进程或解决危机毫无实质作用。这种扁平化的女性形象塑造，反映了编剧在现代性别意识上的滞后，也容易引起年轻女性观众的反感和批评。